Gdzie znajdę film z napisami

raczej po angielsku tylko

Na gryzoniu są pl napisy

tak jak wszystkie filmy indyjskie, które się pojawiają czasem w rankingu. ale pewnie nikt poza Hindusami ich nie ogląda. to tak jakby Polacy zaczęli masowo zakładać tam konta i oceniać polskie filmy, które na imdb nie są raczej popularne

W tym wypadku chyba jest inaczej. Wielokrotnie słyszałem dobre opinie o tym filmie. Ten gangsterski twór to nie bollywood - chociaż muzyka towarzyszy nam przez cały film (i jak genialnie się zmienia: w 90' pojawiają się skreczyki, a nowe millenium to już techniawka na całego), a podczas strzelania tańczą tylko psychole. Nie ma więc muzykalności dzięki której nie obejrzałem żadnego tworu made by bollywood.

Sam ze 3 lata czekałem na pojawienie się napisów: te dostępne PL są do jakiejś okrojonej wersji. Dobrze, że angielskie są i w końcu się za to zabrałem - pod wpływem książki Shantaram. Tutaj historia dotyczy tylko jednego miasta, bez wielkich planów, ale jest jeszcze brutalniejsza, a rządzą nią przypadki. Stopniowa ewolucja sposobów walki śmieszy i przeraża jednocześnie. Zaczyna się od kradzieży pszenicy, złomu czy węgla a kończy na przekrętach na dużą skalę i zabawy w politykę. Od noży do automatów, od poczty pantoflowej do pagerów i telefonów.

Film cholernie wiarygodny i chyba najczęściej porównywałem go do Ojca Chrzestnego - mimo, że to kompletnie inny świat i film też całkiem inaczej nakręcony - przede wszystkim pokazany na sucho, niemal reportersko: brutalna zemsta, która przerosła oczekiwania któregokolwiek z bohaterów rozpoczęła walkę, która trwa nadal mimo, że zmieniają się gracze. Honor nie popłaca, a brudne zagrywki najczęściej pozwalają wykończyć wroga. Wycofać można się tylko w czarnym worku.

Polecam sprawdzić Gangs of Wasseypur przede wszystkim dlatego, że jest tak odmienny od znanych gangsterskich opowieści. Czas trwania i tempo rozwoju wydarzeń mogą odstraszać, ale nikt nie zmusza do oglądania całości na raz :)

Ten film należy do Mumbai Noir, jego reżyser jest twórcą tego gatunku. A z kolei Mumbai Noir to kino środka, bo odnosi sukcesy komercyjne jak kino rozrywkowe (np.Bollywood, Tollywood i itd.) i łączy w sobie cechy kina artystycznego (Parallel Cinema).